Go the body

Главная > Гид пользователя > Условия предоставления услуг

Гид пользователя

Распечатать

Условия предоставления услуг

The Final Correction Date : 20-09-2014

Добро пожаловать на портал услуги visitmedicalkorea.

Благодарим вас за использование услуг сайта VISITMEDICALKOREA (именуемых в дальнейшем «Услуги»). Услуги предоставляются Национальной Организацией Туризма Кореи (именуемой в дальнейшем «Организацией»), расположенной в городе Вончжу провинции Канвондо (Р.К).

Цель данного соглашения заключается в определении прав, обязательств, обязанностей и других необходимых аспектов между Организацией, Поставщиками Услуги, членами и пользователями, использующими Услугу, предоставляемую Организацией.
Данное соглашение было написано на корейском языке и может отличаться от переводных версий, включая версии на японском, китайском и русском языках. В случае расхождения между переводными версиями данного соглашения и корейской версией, преимущественную силу будет иметь корейская версия.

Данное соглашение может изменяться за счет внесения добавлений и изменений в условия и положения, в процессе изменений мы предоставим новое содержание и информацию Обо всех добавлениях и изменениях клиенты будут оповещаться в индивидуальном порядке или посредством доски объявлений на портале Услуги. Если вы не согласны с объявленным добавлением или изменением, вы можете приостановить свое членство. В противном случае предполагается, что вы согласны с добавленными или измененными условиями и положениями.

1. Формулировки

Термины, используемые в данном соглашении, имеют следующие формулировки.

  • 1) Термин «Материалы» относится, но не ограничивается текстами, голосовыми записями, музыкой, изображениями, видео, программным обеспечением, программами и кодами, созданными для пользователей, лечебных и принимающих учреждений, участвующих в программе медицинского туризма и Организации.
  • 2) Термин «Пользователи» относится к каждому посетителю, использующему портал Услуги для получения информации о корейском медицинском туризме в соответствии с данным соглашением.
  • 3) Термин «Поставщик Услуги» относится к медицинским институтам или принимающим учреждениям, участвующим в программе медицинского туризма, которые имеют свой идентификатор и пароль для предоставления услуг медицинского туризма пользователем Услуги в целях развития услуг медицинского туризма.
  • 4) Термин «Члены» относится к людям, которые данным соглашением подтверждают свое согласие на пользование Услугой, и чье членство обеспечивается Организацией за счет выдачи идентификатора и пароля.
  • 5) Термин «Клиенты» относится к пунктам 1.3. и 1.4.
  • 6) Термин «Индивидуальное пользовательское соглашение» относится к соглашению, применяемому Поставщиком Услуги по отношению к отдельному продукту в процессе «покупки» или «бронирования» пакета услуг медицинского туризма Кореи, доступного на портале Услуги.

2. Согласие на Соглашение

  • 1) Клиенты должны использовать данную Услугу в соответствии с условиями и положениями данного соглашения. Клиенты могут использовать данную Услугу только дав согласие на данное соглашение.
  • 2) Несовершеннолетним клиентам запрещено использовать данную услугу. Организация не несет ответственности за ущерб, нанесенный несовершеннолетним клиентам в результате подписания ими согласия с использованием ложной информации.
  • 3) Поставщики услуг, подписывающиеся на Услугу в целях развития услуг медицинского туризма также будут обязаны использовать данную Услугу после принятия данного соглашение.
  • 4) Предполагается, что как только клиенты начинают пользоваться данной Услугой, они дают действительное и безоговорочное согласие с положениями данного соглашения.
  • 5) Если на портале Услуги существует отдельное пользовательское соглашение, клиенты должны использовать Услугу в соответствии с условиями и положениями отдельного соглашения так же, как и в соответствии с данным соглашением.

3. Учетные записи

  • 1) Регистрируясь на портале с целью использования Услуги, клиенты должны предоставлять правдивую, правильную и полную информацию, которая будет изменяться в соответствии с обновлениями.
  • 2) Организация приложит все усилия, чтобы держать информацию о клиентах в тайне, согласно соответствующему законодательству. Организация будет придерживаться политики конфиденциальности в рамках действующего законодательства и внутренних правил Организации в отношении защиты и использования личной информации. Регистрируя личную информацию и пароль на портале в целях использования Услуги, клиенты отвечают за хранение своих данных в безопасности и за недопущение их незаконного использования. Организация предполагает, что любые действия с использованием зарегистрированной информации и паролей совершаются самими клиентами.
  • 3) Организация имеет право без предварительного уведомления приостановить действие или удалить учетную запись клиента, который подозревается в нарушении или может нарушить данное соглашение.
  • 4) Организация может без предварительного уведомления удалить учетную запись, которая не использовалась больше года.
  • 5) Клиент лишается всех наделенных ему прав в момент удаления его учетной записи. Обратите внимание на то, что учетная запись не подлежит восстановлению, если она удалена по ошибке клиента.
  • 6) Клиенты, подписанные на Услугу, могут удалить свою учетную запись и приостановить членство в любое время.

4. Защита авторских прав

Организация уважает права интеллектуальной собственности своих клиентов.

  • 1) Клиенты могут публиковать на портале Услуги свои текстовые материалы, голосовые записи, изображения, видео, программное обеспечение, программы, коды и т.д.
  • 2) Размещенные материалы будут использоваться, храниться, копироваться, изменяться, доставляться, раскрываться, публично демонстрироваться, размещаться и распространяться и внутри самой Организацией и ее партнерами, которые могут создавать производные работы в целях представления более качественных услуг.
    Также материалы, размещенные пользователями, будут использоваться в рамках работы, улучшения, продвижения и предоставления новых услуг.
  • 3) Любые чрезмерно жестокие материалы, графические материалы сексуального содержания, дискриминационные выражения касательно расы, национальности, вероисповедания, пола, социального статуса, семьи и т.д., а также выражения, побуждающие или призывающие к суициду, самоповреждению или употреблению наркотиков, и другие антисоциальные и оскорбительные материалы будут удаляться по усмотрению Организации без предупреждения.
  • 4) Если материалы оцениваются как нарушающие действующее законодательство и политику обслуживания, они будут удалены или же запрещены к публикации. Однако Организация не обязана просматривать все материалы.
  • 5) Если какие-либо материалы посягают на ваши права интеллектуальной собственности, вы можете попросить о прекращении их публикации, разместив соответствующий запрос. Однако ответственность за подобные материалы возлагается не на Организацию, а на лицо, посягающее на права интеллектуальной собственности.
  • 6) Несмотря на то, что вы можете использовать Услугу, это не значит, что вы владеете правами других пользователей. Вам нужно просить самого пользователя дать согласие.

5. Размещение рекламных объявлений

Организация может размещать на портале Услуги собственные рекламные объявления или объявления третьих лиц.

6. Услуги ассоциированных партнеров

Данный портал Услуги может содержать услуги и материалы, предоставляемые другими компаниями, являющимися партнерами Организации. Компании, предоставляющие подобные услуги или материалы, отвечают за все вопросы, связанные с использованием услуг или материалов. Для подобных услуг и материалов будут применяться другие условия и положения, определяемые предоставляющими компаниями.

7. Запрещенные действия

При использовании Услуги клиенты не должны совершать следующие действия:

  • 1) Нарушать законы, судебные решения, решения, приказы или административные меры, имеющие обязательную юридическую силу.
  • 2) Действия, которые могут нарушить общественный порядок или традиции и обычаи.
  • 3) Посягать на права интеллектуальной собственности, включая авторские права, торговые знаки, патенты и т.д., также права на защиту репутации и права на неприкосновенность личной жизни, имеющиеся у Организации или третьего лица, а также иные посягательства на права, гарантированные законами или договором.
  • 4) Выдавать себя за Организацию или третье лицо, а также распространять заведомо ложную информацию.
  • 5) Размещать одни и те же или похожие обзоры, фото-доказательства и материалы.
  • 6) Продавать, продвигать, рекламировать, рекомендовать и совершать прочие действия, нацеленные на получение личной выгоды (кроме одобренных Организацией), действия, нацеленные на проявление сексуальности и непристойного поведения, а также злоумышленно порочить и клеветать на других пользователей и использовать Услугу в иных целях.
  • 7) Содействовать антисоциальным группировкам и сотрудничать с ними.
  • 8) Незаконно собирать, раскрывать или предоставлять личную информацию других людей, их регистрационные данные и историю использования портала.
  • 9) Вмешиваться в работу сервера и сетевых систем данной Услуги, незаконно манипулировать порталом Услуги, используя ботов, инструменты или технические приспособления, нацеленные на обман, намеренно пользоваться вышедшим из строя порталом Услуги, вмешиваться в работу Организации по управлению порталом и в процесс использования портала другими клиентами.
  • 10) Помогать или потворствовать совершению действий, перечисленных в пунктах 7.1 – 7.10.
  • 11) Совершать любые действия, которые Организация считает неприемлемыми.

8. Специальные условия, применимые к Поставщику Услуги

Поставщики Услуги могут использовать портал Услуги как инструмент для продвижения и маркетинга своей продукции, а также впоследствии для продажи своей продукции напрямую клиентам.

  • 1) Чтобы использовать портал Услуги в качестве инструмента для продвижения и маркетинга, Поставщики Услуги должны зарегистрироваться на специализированном сайте, предоставленном Организацией. Впоследствии Поставщики Услуги смогут продавать свою продукцию напрямую клиентам.
  • 2) Организация приложит все усилия для продвижения, маркетинга и продажи продукции, зарегистрированной Поставщиками Услуги, но не гарантирует, что продукция попадет к целевым клиентам.
  • 3) Организация может без предварительного уведомления самостоятельно использовать продукцию, зарегистрированную Поставщиками Услуги, в коммерческих целях, в случаях, когда подобное использование будет расцениваться как приносящее выгоду Услуге.
  • 4) Поставщики Услуги обязаны соблюдать правила регистрации продукции, установленные Организацией.
  • 5) Если зарегистрированная Поставщиками Услуги продукция не соответствует тому, что продвигается, то информация о такой продукции может в одностороннем порядке удаляться. Если Поставщики Услуги продолжат регистрировать подобную продукцию, они будут лишены членства.
  • 6) При продаже продукции Поставщики Услуги должны подписать отдельное соглашение (далее именуемое как «Соглашение о сбыте товара»). Соглашение о сбыте товара является дополнительным соглашением, согласно которому должны совершаться продажи. Если между Поставщиками Услуги и членами портала возникают споры касательно продаж продукции, а Организация никак не может их разрешить, то разрешение спора будет происходить между Поставщиками Услуги и членами портала в соответствии с условиями и положениями Соглашения о сбыте товара.
  • 7) Если вследствие конфликта между Поставщиками Услуги и членами портала после продажи продукции был нанесен ущерб порталу Услуги и понесены потери, то Поставщики Услуги должны приложить все усилия для стабилизации работы портала в том виде, в каком он функционировал до спора, и несут ответственность перед Организацией за денежные потери и ущерб. Обоснования потерь и ущерба будут предоставлены Организацией; в случае возникновения каких-либо возражений касательно предоставленных доказательств, Поставщик Услуги должен будет предоставить свою дублирующую информацию. Если Поставщик Услуги не сможет предоставить доказательств со своей стороны, то он должен будет возместить потери и ущерб, основываясь на доказательствах, предоставленных Организацией.

9. Обязанности клиентов

  • 1) Клиенты должны использовать данную Услугу сообразно своим обязанностям и несут ответственность за свои действия, произведенные в отношении Услуги, а также за последовавшие результаты этих действий.
  • 2) Если Организация посчитает, что клиенты нарушили данное соглашение во время пользования Услугой, то она предпримет действия, которые посчитает необходимыми и соответствующими. Однако Организация не обязана оставлять без внимания или корректировать нарушения.
  • 3) Если Организация пострадает от прямых или косвенных потерь и ущерба вследствие использования клиентом Услуги (включая случая, когда третье лицо предъявит иск Организации), клиент немедленно возместит потери или ущерб (включая гонорар адвокату) по запросу Организации.

10. Правовая оговорка

  • 1) Организация не гарантирует, прямо или косвенно, что в инфраструктуре, связанной с Услугой, отсутствуют юридические изъяны (включая изъяны касательно безопасности, надежности, правильности, полноты, действительности, согласованности с определенной целью, секретности, ошибок и дефектов, посягательств на права и т.д.). Организация не обязана предоставлять Услугу клиентам после устранения изъянов.
  • 2) Организация не обязана выступать в роли цензора по отношению к материалам, информации и т.д., предоставленных клиентами, а также постоянно проверять или редактировать материалы. Организация не несет ответственности за последовавшие результаты.
  • 3) Организация не несет ответственности за то, что не оправдала ожиданий клиентов касательно выгоды от использования Услуги, или потерь и ущерба, вызванных использованием Услуги.
  • 4) Организация не несет ответственности за любые результаты касательно предоставления Поставщиками Услуги продукции, связанной с медицинским туризмом, членам или пользователям без членства.

11. Как с нами связаться

  • 1) Чтобы связаться с клиентами касательно использования Услуги, Организация разместит объявление в соответствующем месте вебстраницы Услуги на портале visitmedicalkorea или с помощью других средств, которые Организация посчитает подходящими.
  • 2) Чтобы связаться с Организацией касательно использования Услуги, клиенты должны разместить запрос на странице запроса в соответствующем месте вебстраницы Услуги на портале visitmedicalkorea с использованием средств, установленных Организацией.

12. Применимое право и юрисдикции

  • 1) Вопросы, не оговоренные в данном соглашении, будут регулироваться в рамках соответствующих законов и обычаев Кореи.
  • 2) Если возникнет какой-либо спор в связи с данным соглашением и использованием Услуги, он будет урегулирован в соответствии с законодательством Кореи. В случае судебных процессов, компетентным судом будет назначен либо Суд центрального района Сеула, либо суд, работающий в городе, где располагается Организация.


Медицинский туризм в Корее

Оздоровление в Корее

Туринфо

Поддержка

Полезное Инфо

Региональный Медицинский Туризм


Мы предоставляем информацию о госпиталях Кореи. Непосредственно мы не оказываем какие-либо медицинские услуги.
Мы не нёсем ответственность за предоставляемые медицинские услуги в мед.учреждениях.